容也出现了。
“雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。
问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。
……
问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。
哈哈哈,恰似一江春水向东流啊。
千古名句啊,阿南你太了不起了,你简直就是我心目中的神。
我的老天爷,你告诉我一下,你是怎么想的,问君能有几多愁,恰似一江春水向东流这样的句子出来的?
给我十年,一百年,我都想不到汉字这样的组合,能够如此的凄凉,如此的悲伤和无奈,同时也是如此的美。”
一首春花秋月何时了啊,写的那件一个百转千回,悲伤莫名。
这首词,可以说就是刘南婉约词的巅峰之作。这首词,成功得让人惊呆了。
刘东的这些朋友,此时此刻都在直播间里面沉默了下来,似乎都在回想着什么一样。
这首词,写的他们就像是亲身经历一般。
说实在的,现在他们满脑子都是春花秋月何时了,往事知多少。
还有就是问君能有几多愁,恰似一江春水向东流。
感受着这首词的美,那种独特的韵味,那种让人忍不住激动的说一句苍天的厉害之处。
而也恰在这个时候,黄纶带着他的翻译到来了。
“各位兄弟,让我来带着大家重新了解一下这首词吧。
首先,我翻译一下一首词的一些意思。
春花秋月的美好时光什么时候结束的,以前的事情还记得多少!
昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚怎能忍受得了回忆故国的伤痛。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该都还在,只是所怀念的人已衰老。
要问心中有多少哀愁,就像那滚滚东流的春江之水没有尽头。
这首词大概就是这个意思了,我想大家也听明白了。
可能我的翻译,有一些不足的地方,我们可以沟通一下。
然后,让我再来说一说,这首词到底有多好,又好在什么地方吧。
就我个人而言吧,这首词是先生婉约词最巅峰的作品。
先生写过不少的词,大家应该也耳熟能详。
比如水调歌头啊,青玉案啊,沁园春雪啊等等,都是千古无二绝世无双的神作。
而今天这首词,我想说则是更加丰富了先生的词作。
这首词,也是先生第一次为一位帝王所写的。
写的很好,可以说把思帝刘寰的那种悲凉心境,完美的写出来了。
首先“春花秋月何时了,往事知多少!”三春花开,中秋月圆,岁月不断更替,人生多么美好。
可这囚犯的苦难岁月,什么时候才能完结呢?
“春花秋月何时了”表明先生对于思帝刘寰当时身为阶下囚,怕春花秋月勾起往事而伤怀的一种假想。
诗人利用假想,来写诗词这也是很正常的事情。
回首往昔,思帝这位国君,过去许许多多的事到底做得如何
请收藏:https://m.youshu9.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)