非常快,罗南交待下来的第二天下午,他就在办公室里见到了一本印度小说。
“这本小说叫做《问答》,是印度作家维卡斯-斯瓦鲁普的作品,他是个外交官。”康妮简单的介绍了下基本情况:“小说没有在英国上市,这是我让使馆影业印度分公司的人采购后,通过航空快递邮寄过来的。”
罗南轻轻点头,拿起小说打量了一番:“《问答》?”
康妮继续说道:“这是目前找到的唯一一本与《谁想成为百万富翁》有关联的印度文学作品,去年下半年才在印度出版上市,是维卡斯-斯瓦鲁普被派驻英国执行公务时在伦敦写作完成。”
她的工作做的非常到位:“使馆影业的人私下里打听过,维卡斯-斯瓦鲁普灵感来自英国陆军少将查尔斯-英格姆的作弊事件。”
罗南对综艺了解的不多,根本没有听说过,问道:“什么作弊事件?”
康妮显然做足了准备工作:“英格姆在2001年的英国的《谁想成为百万富翁》电视节目中被指控作弊,受审后被处以18个月的有期徒刑和一万五千英镑的罚款,并被开除军籍。”
罗南心中一动,目光落在手中的小说《问答》上面,《贫民窟的百万富翁》那部电影,主角好像也在即将赢得大奖的时候,被指控作弊。
“我明白了。”罗南说道:“我先看看这本书。”
康妮离开办公室后,罗南翻开封面,认真看了起来,就像印度的中上层社会人人以会说英语为荣,这本书使用的也是英语。
尽管是英式英语,与美式英语存在一定的差别,不过对于罗南来说,并不存在阅读障碍。
小说完全以第一人称作为视角,讲述了一个孟买的孤儿,在电视综艺节目《百万富翁》中赢了十亿卢布的巨奖,但所有人都认为他作弊了。
原因很简单,一个贫民窟孩子的知识怎么可能可能如此渊博?就在男主角被残忍折磨的时候,一个美丽的女律师出现解救了他。
于是,男主角向她讲述了他的神奇经历,从孤儿院到妓院,从列车劫匪到丐帮头目,他所经历的每一种苦难,都成为了最宝贵的财富。
小说所描述的内容,能让罗南看到曾经与那部电影非常相似的情节,但小说又远比电影来的复杂和丰富。
曾经的《贫民窟的百万富翁》,对于罗南来说,只是一个离奇的异域故事:一个贫民窟的穷小子答对了电视节目的所有问题,赢得了金钱和美人。
但在书中,还有更多关于印度社会、文化、宗教等各个方的描绘面,乍一看上去更像是对于印度社会的写照。
当然,它所描述的是不是真实的印度社会,罗南并不清楚。
罗南不止一次去过印度,但只与印度的富裕阶层打过交道,没有实际接触过印度的普通阶层,印度
请收藏:https://m.youshu9.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)